Kandy

We wtorek przyjechaliśmy do dawnej stolicy - Kandy, podobnie jak poprzednie odwiedzane przez nas miejsca tak i to miasto zostało wpisane na listę UNESCO. Kandy jest niedużym miastem, przepięknie położonym wśród wzgórz, z dużym jeziorem w centralnej części. Tuż przy jeziorze położona jest najważniejsza buddyjska świątynia Sri Lanki, w której przechowywana jest święta relikwia - ząb Buddy, który został przywieziony na wyspę w IV wieku p.n.e. W centrum miasta, położonym tuż obok świątyni i jeziora, znaleźć można sporo ładnych kolonialnych budynków. są oczywiście sklepy dozę i małe, restauracje i mnóstwo piekarni. W tychże piekarniach sprzedawane są (oprócz chleba) bułki same i nadziewane (na ostro oczywiście), są kanapki z bułek, są rożne inne zakąski oraz słodkości. Zapachy rozchodzą się dookoła i czasem trudno nie zaglądnąć by choćby pooglądać. Większość hotelików i guesthouse-ów położona jest przy uliczkach pnących się na okoliczne wzgórza. Nam się udało i mamy bardzo piękny widok z balkonu na wzgórza naprzeciw, świątynie i jezioro. Obeszliśmy całe centrum parokrotnie, wybraliśmy się kilka kilometrów za miasto do przepięknego Ogrodu Botanicznego, odwiedziliśmy Świątynię (tę najważniejszą) i pospacerowaliśmy wzdłuż jeziora. Kandy ma dużo uroku i muszę przyznać, że bardzo mi się spodobało.

On Tuesday we arrived in Kandy, the last of the old Sri Lankan capitals. Like other places that we visited, Kandy is also UNESCO listed. This relatively small town is beautifully settled among the hills. In the center is the lake, that was created about two centuries ago. The most important in Kandy is the famous temple of the Tooth Relic situated by the lake. The relic of the tooth of Buddha was brought to the island in the 4 C BC. Today this Temple is the most important buddhist shrine in Sri Lanka. In the town center there are many old colonial buildings, shops, restaurants and bakers. The aroma of freshly baked goods tempt passers by. Inside they sell a big sellection of buns, plain and filled with spicy stuffings, puffs and many sweet ones too. Most of the hotels and guesthouses are situated along the streets heading towards the surrounding hills. We were lucky to get a room with beautiful view to the hills, lake and the Temple. We spent two days walking around the town and visiting different interesting places. Very impressive were the Royal Botanical Gardens. I have to admit that Kandy has its unique charm and I got to like the town very much.

Poniżej widoczki z Kandy / Below some photos from Kandy

I zdjęcia ze Świątyni / And photos from the Temple

W Kandy jest też bardzo ciekawy targ / There is an interesting Market in Kandy

I trochę zdjęć z Ogrodu Botanicznego / Some photos from the Royal Botanical Garden